地域の魅力発見！　品川の文化芸術団体紹介　　

── 喜多流の概要を教えてください。
清水さん ──　
　能は今から600年以上前、中世に観阿弥世阿弥親子によって大成され、以来途切れることなく続いている世界「最古の演劇」だと言われています。その主役を演じる役者をシテ方と言いますが、現在は観世流、宝生流、金剛流、金春流、そして喜多流の5つの流儀があります。喜多流は徳川2代将軍秀忠の頃に創設され、以来400年にわたって活動を続けてきました。
　喜多能楽堂は、喜多流の活動の本丸（本拠地）です。九段下あたりにあった初代が関東大震災で、四ツ谷にあった2代目が戦災で消失してしまい、その後、昭和30年頃にご縁があってこの地に3代目を構え、昭和48年に現在の能舞台に立て直しました。

── 能楽堂としての規模はどれぐらいなのでしょうか？
清水さん ──　
1階席が300席弱、2階席まで入れると全385席です。能で一番大事なのは足の運びだと言われていますので、1階席には前の人の頭が邪魔にならずに白足袋の動きが見えるよう、傾斜を付けて設計しています。どこの席から見ても足運びがきれいに見えるように計算されている素晴らしい能楽堂だと言えるでしょう。また、一番後ろの席でも舞台から遠すぎず、能を見る環境としては非常に理想的なサイズではないでしょうか。

── 2階席もあるんですね。
清水さん ──
2階席のある能楽堂は珍しく、関東ではここと横浜能楽堂だけです。2階席からは舞台を覆う屋根も見えます。寄棟（よせむね）造りで、奈良・室生寺の金堂の屋根を模しているそうです。

── 喜多能楽堂ならではの特徴にはどんなものがありますか？
清水さん ──
能が舞われる正面舞台には尾州ヒノキを使っています。山梨県小渕沢の身曾岐（みそぎ）神社の能舞台と同じ材料で、これ以上の部材は日本ではもう調達できないかもしれないと言われるほど立派な1枚板を並べています。また正面舞台の奥にある後座の横にある笛柱が独立して建っているのも、この舞台の特徴です。正面奥に描かれている鏡板の松は、日本画家の前田青邨先生が監修された絵で、能楽堂がこの地に建てられた当時のままのものです。松の枝が裾に大きく張り出しているのが特徴的で、一級品だと評価されています。

── 取り組みを推進する中で、なにか印象的なエピソードはありますか？
清水さん ──
世界の演劇人に能メソッド演技や楽器を学んでいただく「能トレーニングプロジェクト」という取り組みがあります。ある時、型を教えた後に「ではやってみてください」と講師が言うと、1人の俳優さんが「ちょっと待ってくれ。今どういうシチュエーションで、どんな役で、どんな気持ちで演じればいいのか？」と聞いてきました。能は受け継がれてきた型で演じる演劇ですから、そうした概念がそもそもありません。しかし、西洋の演劇は状況や心理など俳優のキャラクターで演技します。そのギャップをどう埋めていくかが非常にスリリングでした。

── 外国の方とのお付き合いの中で、改めて気づかされることもあるんですね。
清水さん ──
日本人でも普段から能に接する方は多くないでしょうが、私たちのDNAの中には能に対する感覚が刻み込まれているように思います。先日、インターンの学生が鑑賞中に眠ってしまい、そのことを悔やんで自分を責めるレポートを書いてきました。しかし私は彼に「自分を責めることはない」と言いました。眠ってしまったということは、少なくとも気持ちが良かったということです。何百年も前と同じ音や響きを全身に浴びて、気持ちよくなってウトウトする。それはあなたの日本人のDNAに響いてるからであり、それはとても幸せなことなのだと伝えました。

── 能は敷居が高いと感じる方もいらっしゃいます。楽しむためには、どうすれば良いでしょうか？
清水さん ──
演じられる演目のあらすじや見どころを、少なくとも入門書で調べておくと良いでしょう。もっとお勧めなのは演目の原文を読むことです。図書館に行けば「日本古典文学全集」や「謡曲集」などがあり、原文と現代語訳が対訳されています。それを読んでおくと舞台が全然違うものに見えるでしょう。

── 事前に知識を入れておくということですね。
清水さん ──
はい。そして一番いいのは実際に自分でやってみる、お稽古してみることなんです。自分の倣った演目と同じものが舞台で演じられていれば、「なるほどこういうものなのか」「あそこはこういうふうにやるんだ」と見方も理解も全然違ってきます。

── なるほど。確かにそうかもしれませんね。
清水さん ──
日本の伝統文化は「嗜み（たしなみ）の文化」と言われています。お茶、お花、書道、長唄、舞踊など、みんなそうですね。実際にやってみる、嗜んでみることによって、見ているだけよりも深く理解できるし、楽しくもなる。嗜みの文化をどう復興させていくかも、日本国の文化振興にとっては大きなテーマだと思います。そういう意味では学校の子供たちが1度でもここを訪れてくれることには、とても大きな意味があると思います。