品川区民芸術祭
品川アーティスト展201911th SHINAGAWA ARTIST EXHIBITION
| 2019年 | 9月14日（土）11：00～19：00 |
| 9月15日（日）10：00～17：30 | |
| （入場は終了30分前まで） |
- 会場：きゅりあん（大井町駅前）
- イベントホール・お茶室（7Ｆ）、
大会議室（6F） - ペデストリアンデッキ（屋外） 他
- 入場無料
“憶い出の未来” 品川アート商店街
過去はいまに続き、未来はここにある
品川にゆかりのあるアーティストがきゅりあんに集結！気軽に触れ合えるアート空間を創り出す！
街中ダンスやステージパフォーマンス、作品展示、アート体験、参加無料の子供向けワークショップも開催！
一人で！親子で！友達同士で！誰もが楽しめるわくわくアート体験空間がひろがります。
●品パフォ商店街 トーキョー“街（ガイ）”ダンス～大井町編Ⅱ～
屋外・7Fイベントホール
昨年好評だったトーキョー“街（ガイ）”ダンス、品川区出身のダンサー・振付家の遠田誠が再び登場！大井町駅周辺で街案内をしながら、プロダンサー、品川区民踊連盟が各所でダンスパフォーマンス。
16：00～ 阪急前広場
16：20～ シマダダンス前
16：40～ 大井町駅前ペデストリアンデッキ
17：00～ きゅりあんイベントホール
※時間は変更になる場合があります。
| 【振付・出演】 | 遠田誠 |
|---|---|
| 【音響】 | 牛川紀政 |
| 【楽曲提供】 | 井上裕二（Dill） |
| 【出演】 | チーム“街”ダンス： 五十嵐結也、小林利那、鈴木綾香、永野沙紀、中村駿、藤島美乃里 品川区民踊連盟 |
●歌う書道家®内村明日香パフォーマンス
7Fイベントホール 特設ステージ
歌を歌いながらの書道ライブパフォーマンスは、迫力満点！
是非間近でご覧ください。
●アーティストピッチ
7Fイベントホール 特設ステージ
参加アーティストの普段聞くことのできない横顔を紹介。
女子大生MCが会場内のブース紹介も行います。
| 【MC】 | 田邉奈々・川島三和 （清泉女子大学 放送研究会） |
|---|
●小暮香帆コンテンポラリーダンス
7Fイベントホール 特設ステージ
国内外で活躍する品川区在住コンテンポラリーダンサー。2012年からソロ作品を作り始め、今年2019年6月には音楽家藤田陽介との共作「フロー」も話題になったばかり。品川アーティスト展では、新作ソロを発表します。
●アートカフェ
7Fイベントホール
＊西安餃子楼（旗の台）
唐揚げ・焼きそばなど
＊Garutsu Cidre & Wine（武蔵小山）
西小山ビール、シードル、おつまみ
＊しながわ観光協会（大井町）
しながわみやげ
＊毒島氷室（大井町）
かき氷
●タイムスリップin品川宿 ＜参加無料＞
7Fイベントホール 特設ステージ
子供達が隈取体験やワークショップで作ったコスチューム、オリジナルうちわを披露。
お茶室企画の浴衣姿の参加者とも一緒にステージを練り歩く！
役者3名による殺陣パフォーマンスの後は、殺陣指導をしてもらい、チャンバラ体験でサムライ気分を味わおう。
最後はみんなで記念の撮影会！
●お茶室企画 ～和の身体で遊ぶ～「くのいちへの道」 ＜事前申込制＞
7F茶室
着付け＋所作＋パフォーマンス
浴衣をキレイに着れるようになって、はんなり和の所作をマスターし、パフォーマンス「狐の嫁入り」でパレードを楽しむ一日です。
（「狐の嫁入り」では「タイムスリップ in 品川宿」の子どもたち、殺陣の役者さん達と一緒にパレードします。）
11：00～12：30 着付け
12：30～13：00 ステージで浴衣お披露目
14：00～15：30 所作（軸を育てる、立ち座り、歩く、振り返る、他）
15：30～16：00 パフォーマンス（フロア回遊＋ステージ）
講師：明神 慈（劇作家・演出家）、木並和彦（作曲家）、望月太意三郎（邦楽囃子方）
| 【参加者】 | 16人（中学生以上の男女） |
|---|---|
| 【参加費】 | 1,000円 高校生以下500円 |
| 【時 間】 | 11：00～16：00（両日） |
| 【持ち物】 | 浴衣一式、タビックス、下駄、手ぬぐい、飲み物、お弁当、筆記用具 |
| 【申 込】 | 以下①～④を記載の上、メールで申込 ポかリン記憶舎 pocarine.r.t@gmail.com ①名前 ②参加日 ③人数 ④メールアドレス （浴衣をお持ちでない方はご相談ください） |
■オリジナルコスチュームを作って、ステージで殺陣体験！！ ＜無料＞
6F会議室/7Fイベントホール
和柄生地や素材を使ってオリジナルコスチューム作り。
・羽織や持ち物、被るものを自分で作ってみよう！
・オリジナルうちわのデザインをしてみよう！
・自分で作った衣装を着て、ステージ上で殺陣体験してみよう！
ナビゲーター：臼井梨恵（衣装家）、杉山至（舞台美術家、NPO法人S.A.I）
■隈取（くまどり）体験 ＜当日申込／整理番号制＞
6F会議室 ＜無料＞
歌舞伎役者の菊月喜千壽先生がアナタの顔にくまどりペイント！
白塗りしてもらって歌舞伎役者気分を体験してみよう。
希望の人は記念に顔拓取りもできちゃうよ！
菊月喜千壽（歌舞伎役者）
■アート体験
7Fイベントホール ＜一部有料＞
| ・デザインベーゴマ対決 | ・ガラスストラップ、キーホルダー制作 |
| ・アートヨーヨーすくい | ・エコファーのしっぽグッズ作り |
| ・イラストめんこ対決！ | ・cawaii（カワイイ）生地で作るくるみボタン |
| ・似顔絵うちわ | ・墨と筆で白描画制作 |
| ・和柄アートカード制作 |
作品展示アーティスト
顕 arawa／arawa
クリエイター／Creator
活動4年目です。百貨店・歌舞伎座出展や、直販で作品を販売しています。
日本の伝統文化である和柄、動物、宇宙天体や数学・物理など様々なテーマを扱い、日々の生活が楽しくなるような作品を目指しています。
https://arawarawa.jimdofree.com/
IAM MAIMAI／
あいあむまいまい
イラストレーター／illustrator
『世界中を笑顔に楽しく♪』おちゃめで楽しいイラストを制作。勢いのある墨で一発描きや、カラフルでポップなものまで。大学在学時よりイラストレーターとして活動。数多くのキャラクターやイラスト制作を手掛ける。雑誌イラスト、企業ブランドキャラクター、キャラクターグッズ、TV番組イラストなど。
tsumizo／つみぞう
写真家・フォトグラファー／Photographer
Instagramでの作品発表を中心に活動しているアマチュアフォトグラファー。
現在、フォロワー4万人以上。日本各地の素敵な風景をご紹介しています。
石田ゆり／Yuri Ishida
ガラスアーティスト／Glass artist
2001年より、品川区でガラスを溶かしています。
ガラス棒やガラス管を卓上バーナーで細工して、主にアクセサリーやディスプレー商品を
制作販売する他、小学生から80代の方まで幅広い方の指導と体験教室を行っています。
http://glassmouse.web.fc2.com/
歌う書道家®内村明日香／
Asuka Uchimura
Ｃalligrapher
日本全土で延べ1000人以上の書の指導にあたる。背景書作品制作他、世界中の人に言葉を五感で表現すべく「歌う書道家®」として音楽・歌・書を融合したライブ活動を行う。
神谷一郎／Ichiro Kamiya
イラストレーター＆漫画家／illustrator＆manga artist
漫画プロダクションを経て、漫画家として少年マガジンなどで活動！
1996年よりイラスト制作をはじめる。
最近は、水彩画による挿絵の仕事多し・・・
ライフワークとして『歌舞伎関連』のイラストを多く手掛けてます。
https://ichirokamiya.jimdo.com/
亀島利子／
Toshiko Kamejima
人形作家／Doll Creator
兵庫県生まれ。
ドイツ、アメリカで絵画を学ぶ傍ら、人形制作を開始。
帰国後、人形制作に専念。
https://ameblo.jp/toshiko-kamejima/
夏凛／Karin
フォトグラファー 、ジュエリーデザイナー／Photographer , Jewelry designer
日本工学院専門学校芸術学部を首席で卒業。
2011年オリジナルジュエリーブランド「LiLi et LuLu」をスタート。
フォトグラファーとして個展やグループ展に多数参加。
写真では外なる「美」を、ジュエリーでは内なる「美」をテーマに精力的に活動中。
児玉弥生／Yayoi Kodama
いけばなアーティスト／Ikebana artist
2014年よりパーティー等での装花を担当し、2016年より北品川にて『いけばな教室』を主宰しています。
いけばなをカジュアルに身近に感じてもらうべく「アソビながら学ぶ」「生活の中のいけばな」をテーマに活動しています。
小林シガル／
Cigale Kobayashi
AZUR&CO.（ｱｼﾞｭｰﾙｱﾝﾄﾞｺ） デザイナー、パックンポーチ・エコファーバッグ作家／AZUR&CO. designer,"Pack’n Pouch" and Eco fur bag Creator
パックン☆と開閉して出し入れ便利なパックンポーチや、リアルじゃなくていいよね♪のエコファー（フェイクファー）で作るうさぎのバッグなどをAZUR&CO.（アジュールアンドコ）ブランドで制作しています。品川区在住の商店街好きです。
シマムラヒカリ／
Hikari Shimamura
陶造形作家／Ceramic Design&Create
品川区生まれ、在住。
グラフィックデザインと陶芸を学ぶ。
戸越銀座を拠点に国内外にて作品発表。
すべすべマットな質感に動物たちのシルエットが浮かぶ大人可愛いデザインの陶磁器作品を展開中。
志村嗣生／Tsuguo Shimura
工筆画家／Painter of the Traditional Chinese Detailed Drawing-Gongbihua
北品川には名刹、公園が多く、ここ数年どこも整備が行き届いて、四季折々私の工筆花鳥画の題材には事欠きません。今年はそのスケッチを基に、春は水仙や木蓮、夏は凌霄花や梔子、秋は菊や楓や銀杏、冬は石蕗や茶の花などを描きました。
http://shimuratsuguo.blogspot.com
千秋 まみこ／
Senshu Mamiko
イラストレーター／illustrator
品川生まれの品川育ち。
東京造形大学デザイン学科卒業。
展示やイベントで作品を発表しながら活動しています。
はなのかふぇ＊橋爪かおり／hananocafe＊Kaori Hashitsume
イラストレーター／illustrator
おもにファミリー、健康介護系、教科書教材向けの可愛いイラストとリアルなタッチの植物画も描いています。
最近は靴や服などに手描きでドローイング始めました。
深澤ユリコ／
Yuriko Fukazawa
絵描き／Artist Painter
品川区生まれ在住。
絵画・イラスト・立体造形・雑貨など様々なテイストの作品をつくっています。
とくに女性や動物などの少しシュールで温かみのあるイラストを得意としています。
村田大／Dai Murata
フォトグラファー／Photographer
1981年東京生まれ。20代の頃よりアジアや南米・オーストラリアなど世界を自分の目で見て歩き感じてきた。旅先のオーストラリアで大自然に魅せられ独学で写真を撮り始める。旅の写真を最も得意とする旅人写真家。
八木 香保里／Kahori Yagi
写真家／Photographer
生活の場に出合う身近な景色や人物、動植物など被写体を絞るスタイルで撮影している。
主に自身の生活圏内で撮影することから、実際に暮らす品川区や実家のある京都市内を写した作品も多く制作している。
https://yagikahori.wixsite.com/photography
わたなべ はるか／
Watanabe Haruka
絵本作家、イラストレーター／
icture book writer , Illustrator
1988年6月29日生まれ。東京都在住。
明治学院大学文学部フランス文学科卒業。在学中に新宿のストリートでイラスト販売を始める。卒業後は制作会社や化粧品会社にてウェブデザイナーを経験した後、フリーのイラストレーターとして活動。雑貨や絵本製作を行っている。
パフォーミングアーティスト
東武志／Takeshi Azuma
役者／Actor
俳優。殺陣歴15年。
大学卒業後、俳優活動をスタート。同時に殺陣・現代アクションも習得。2013年東プロダクションを設立し、さいたま芸術劇場にて主催舞台を多数上演。俳優と並行して舞台やドラマで殺陣の指導にもあたる。
出演作：NHK大河ドラマ、『篤姫』久坂玄瑞役、『八重の桜』竹村幸之進役、『真田丸』平岩親吉役、『西郷どん』幻之丞役他。
東プロダクションアクション担当作品：テレビ朝日『おかしな刑事』シリーズ。
牛川紀政／Norimasa Ushikawa
舞台音響・DJ／Stage sound・DJ
品川区生まれ品川区育ち。演劇ではチェルフィッチュ、サンプル、モメラス、オフィスマウンテン等、ダンスでは珍しいキノコ舞踊団、大橋可也＆ダンサーズ、伊藤キム、じゅんじゅんSCIENCE等で舞台音響担当。北品川で「品川パフォーミングアート商店街編」を3度開催し、2018年この品川ーティスト展で「品パフォ商店街」としてリニューアル。STスポットにて若手ダンスオムニバス「地上波」主宰。DJ歴22年。立教大学現代心理学部映像身体学科兼任講師。
https://www.tumblr.com/blog/ushikawanorimasa
臼井梨恵／Usui Rie
衣装家・パフォーマー／
Costume designer・Performer
桜美林大学総合文化学科（造形/舞台芸術）、文化服装学院卒業。
衣装製作会社で国内外のオペラ公演等に参加後、現在はフリーランスで舞台や映像の衣装を手がける。
ダンスパフォーマンス的グループ モモンガ・コンプレックスには2006年の立ち上げ時から参加。
遠田誠／Makoto Enda
＆ルフィン（エンドルフィン）／endorphin
ダンサー・振付家／Dancer・Choreographer
漆器づくりの家系に生まれ、プロダクトデザインを学ぶ一方、商店街ファンとして街のディティールに注目。デザインする上での俯瞰した視点とマニアックな街の断片、ダンスの外様としての特異なアプローチから作品づくりを行う。
菊月喜千壽／Kichiju Kikuzuki
歌舞伎役者／Kabuki actor
昭和52年坂東三平を名乗り歌舞伎座にて初舞台。平成9年青山青果助演賞、松竹永山会長賞受賞など。平成22年松竹歌舞伎廃業後、日本舞踊菊月流を設立。
ジャニーズ・嵐のＣＭ所作指導も行う。
世界でただ一人の義足の歌舞伎役者。
https://www.tumblr.com/blog/ushikawanorimasa
小暮香帆／Kaho Kogure
ダンサー／Dancer
6歳より踊り始める。笠井叡をはじめ多数振付家作品に出演しながら、2012年よりソロ活動を開始。国内外合わせて7カ国21都市で踊る。ソロ作品「ミモザ」他、今年6月には音楽家藤田陽介との共作「フロー」を発表。また様々なアーティストとのセッション、映画、CM、MVに出演するなど活動は多岐にわたる。めぐりめぐるものを大切にして踊っている。
杉山 至／Itaru Sugiyama
NPO法人 S.A.I.／NPO S.A.I.
舞台美術家／Scenographer
国際基督教大学卒。在学中より劇団青年団（平田オリザ主宰）に参加。2001年度文化庁芸術家在外研修員としてイタリアにて研修。近年は演劇では地点、サンプル、城山羊の会、ロロ等の美術を担当。ワークショップも多数開催。近年劇場のリノベーション等も手がける。第21回読売演劇大賞・最優秀スタッフ賞受賞。桜美林大学、四国学院大学、女子美術大学非常勤講師、舞台美術研究工房・六尺堂ディレクター、NPO法人S.A.I.理事、二級建築士。
http://itarusugiyama.blogspot.jp
明神 慈／Yasu Myojin
劇作家・演出家・着物着付け所作指導師・
キモノ時間ソレカラ主人・四国学院大学非常勤講師／Playwrite・Director
日大芸術学部演劇学科卒。学生時代は歌舞伎に親しむ。1997年よりポかリン記憶舎で演劇活動開始。全国で「くのいちへの道」講座を開催。
他団体への戯曲書き下ろしや、アーティストインレジデンスの公演など多数。2014年から品川アーティスト展で「品川の月」三部作～『六夜待ち』『逃げ水』『ミチカケ』～を発表。
幕末の品川宿、猫の目線で旅籠屋の女郎や下女の心根を語る朗読劇『ミチカケ』は10/26.27と品川歴史館 茶室で上演予定。
チーム “街” ダンス／Team“Gai”dance
ダンサー集団／Dancer group
五十嵐結也
川越、長野、山形育ちのインクレディブル5頭身
幼少の頃から顔がデカイ顔がデカイと罵られ内気な肥満児時代を送る。大学時代に舞台芸術と出会い、ときめいて今に至る。「ふんどし日和」と称し、日本全国のの風景美と共に長すぎる赤フンドシをはためかせた写真をSNS上で展開している。
小林利那
埼玉県蕨市出身。現在は主にスッポンザル・粋地獄・森下スタンドのメンバーとして活動中。近藤良平・北尾亘・高橋萌登の作品にも出演するなどダンサーとしての幅を広げる。遠田誠の作品には2013年より多数参加。
鈴木綾香
幼少よりモダンダンスを始める。
様々なジャンルを経て現在はコンテンポラリーダンサーとして活動し、近年では遠田誠、柴田恵美、三東瑠璃、北尾亘作品等に出演。自称世界一小さなサーカス団・山猫団の団員。
横浜市内の小学校にてWSアシスタントとしても活動中。
嫌いなもの：海。
好きなもの：うどん。
永野沙紀
1989年生まれ。4歳より踊り始める。
これまでに川村美紀子のインナーマミーを始め多数振付家の作品に出演し、国内外のツアーに参加。その他CM、MV出演や振付アシスタントなど。
中村駿
〈粋地獄〉主宰、〈ブッシュマン〉メンバー。これまでに近藤良平、遠田誠、森下真樹、黒須育海、北尾亘、等の著名振付家の作品に多数出演。横浜ダンスコレクションEX2014 コンペティションII 最優秀新人賞受賞
藤島美乃里
日本女子体育大学卒業。18歳で上京し、木原浩太に師事。伊藤キム、遠田誠、近藤良平、森下真樹、北尾亘、中村駿などの作品に出演。2016年小林利那と〈スッポンザル〉を結成。セッションベスト賞を受賞。
- 空間デザイン、ワークショップ、アート体験 企画・運営：杉山 至・熊谷祐子（NPO法人S.A.I.／六尺堂）
- 音響プラン・オペレーター 品パフォ商店街 企画 運営 “品川音頭”Remix : 牛川紀政
- トーキョー“街”ダンス 企画・運営：遠田 誠（＆ルフィン）
- 照明：岡野昌代（PICOLER）
- 映像オペレーター：革崎文
- 舞台監督：原口佳子（モリブデン）
- 記録撮影：鈴木希行
- 宣伝美術制作：(株)文典堂
- 企画・運営統括：藤本佳子(ジェンヌプロジェクト合同会社)、Shi-man（Shi-man's house）
- 会場：きゅりあん（品川区立総合区民会館）
- 〒140－0011 東京都品川区東大井5－18－1
- 開館時間 9：00～21：30
- TEL：03－5479－4112
（イベント内容について） - 平日9：00～17：00（土日祝除く）
| アクセス： | JR京浜東北線・東急大井町線・りんかい線 大井町駅 徒歩１分 |
|---|
- ご来場の皆様へ
- ◎駐車場は商業施設と共用のため、なるべく電車・バスをご利用ください。
- ◎新聞・テレビ等の取材が行われる可能性がありますので、予めご了承ください。
- ◎作品保護・衛生管理の都合上、決められた場所以外での飲食は固くお断りいたします。
- ◎会場内は禁煙です。指定の喫煙所をご利用ください。（喫煙ルームあり）
- 主催：品川区／（公財）品川文化振興事業団
- 運営協力：NPO法人S.A.I.／六尺堂／ジェンヌプロジェクト合同会社／shi-man's house
- 協力：NPO法人まちづくり大井／一般社団法人しながわ観光協会／品川区民踊連盟／清泉女子大学／株式会社大井開発
- 品川区民芸術祭 品川アーティスト展2019
- このHPは品川区／（公財）品川文化振興事業団が主催する品川アーティスト展2019の特設ホームページです。
- この特設ページの掲載している写真・イラスト等の無断使用・転載を禁止します。
- ©Shinagawa Culture Foundation. All rights reserved.
