品川区民芸術祭 品川アーティスト展2018
10th SHINAGAWA ARTIST EXHIBITION

2018年9月15日(土)、16日(日)10:00~17:00

会場:きゅりあん(大井町駅前)
イベントホール・お茶室(7F)、大会議室(6F)
ペデストリアンデッキ(屋外)
入場無料

品川道(しながわみち)~アート商店街~ 来て、見て、感じて、しながわアート!
​品川を拠点に活動するアーティストの眼差しを通して、品川の街を巡る旅。
今年は、商店街をイメージした賑わいあふれる会場となっています!

作品展示・アート体験・スタンプラリーをイベントホール(7F)、子供向けワークショップを大会議室(6F)
屋外では大井三ツ又商店街でのパフォーマンスや品川区民踊連盟とコラボダンスを実施!
この他にも、イベントホールのステージでは、アーティストの横顔を紹介するアーティストピッチや
ワークショップで作ったオリジナル衣装を着た子供達のパフォーマンス体験も!
一人で!親子で!友達同士で!誰もが楽しめるアート体験空間がひろがります。

品川道とは・・・奈良時代からある武蔵国の国府(首都)府中と海(品川湊)をつなぐ、ヒトやモノが往来していた街道。
今でも西大井、大井町を通り南品川の荏原神社まで続く道として存在。

タイムテーブルの表

作品展示・アート体験(有料)

7Fイベントホール
品川にゆかりのあるアーティスト16組によるアート作品展。区内を大きく5地域に分け、ゆかりのある地域に各アーティストのブースを設置。笛の絵付けやカード制作、似顔絵スケッチなどのアート体験や中国工筆画の実演、作品を見ながら、アーティストと触れ合う時間をお過ごしください!また開催10回記念の歩みが分かるパネルも展示します。

特設ステージ

7Fイベントホール
アーティストの横顔を紹介するアーティストピッチやワークショップで衣装を制作した子供たちによるステージ体験、歌う書道家®内村明日香さんのパフォーマンスなどをオープンステージでご覧ください。開催10回を記念した過去のアーティスト展の様子をまとめた特別映像も上映します。

アーティストピッチ
ナビゲーター
明神 慈(劇作家・キモノ時間ソレカラ店主)

クイズ形式スタンプラリー(参加無料)

7Fイベントホール

品川道アート商店街なぞ解きスタンプラリー!

会場内にある6カ所のスタンプを全て集めると何かがもらえる!?

スタンプをゲットするには、品川区にまつわるクイズに答える必要が!

全問正解でスタンプコンプリートを目指そう。

アートカフェ

7Fイベントホール

品川縣ビール、昔ながらのかき氷、試飲して選べるドライフルーツティーなど会場内でほっこり休憩タイムをどうぞ。

・国産ドライフルーツティードリンクバー(茶雑菓)

・しながわみやげ(しながわ観光協会)

・品川縣麦酒、かき氷(毒島氷室)

-茶雑菓ワークショップ-

抹茶と抹茶レモンスカッシュを作ってみよう&粉末茶を挽いてみよう

価格:1,000円(お菓子付、挽いた茶葉持ち帰り)

時間:11:00,12:00,13:00,14:00,15:00予定(1回20分ほど)

参加人数:1回6名様まで(当日予約制)

お茶室演劇(有料)

7Fお茶室

東京タンバリン『表と裏』

開演時間:両日とも11:30~、14:30~(受付開場とも、開演の20分前)

作・演出:高井浩子 

出演:森谷ふみ・藤代太一・森啓一朗・遠藤弘章

和の輪。和をモチーフに輪を広げていこうという東京タンバリンわのわの新作は、表千家、裏千家のある「お茶」の世界と人間の表裏を、巧みに絡めて描き出す、「表と裏」。演劇を楽しみながら、いつしかお茶の世界にいざなわれていく空間を作り上げ、終演後は抹茶とお菓子を楽しみます。また、着物でご来場のまたは品川区在住・在勤・在宅の方は割引あり!演劇と着物と茶道がコラボする空間がくりひろげられます。
------------------------------------------------------------------------------------
料金:一般2,000円、着物割引1,500円、品川区割引1,000円

※着物割引・品川区割引の併用はできません

※品川区割引ご利用の方は受付で在住・在勤・在学が分かる物の提示をお願いいたします
チケット予約方法
東京タンバリンWEB予約 http://tanbarin.sunnyday.jp/
電話予約 090-6475-9699(10時~18時受付)

ワークショップ(参加無料)

6F大会議室

『コスチュームを作ってステージで踊ろう!』
ダンス!コスチューム!ワークショップ!

両日10:00~12:00、14:00~17:00

※すべて同じ内容 各日先着100名


ビゲーター:藤谷香子(衣裳家、FAIFAI)、杉山至(舞台美術家、NPO法人S.A.I.)、清孝英・中川佐保子(アトリエエスタス建築設計事務所)

カラフルな廃品や普段捨ててしまうもので、オリジナルコスチュームを創作して、ステージで踊ろう!ワークショップ・ナビゲーターにプロの衣裳家や舞台美術家、建築家を招いて、オリジナルコスチュームや様々なアイテムを作ります。
------------------------------------------------------------------------------------
アイテムは3つのショップで製作!
①かぶりものショップ
②羽織るものショップ
③身につけるものショップ

(両日共)11:30,16:30からは、 ダンスのワークショップもあります!
7Fイベントホールのステージ上で踊っちゃおう!

品パフォ商店街(鑑賞無料<一部予約制>)

屋外

『トーキョー"街"(ガイ)ダンス 〜大井町編〜』

開演時間(両日とも)
15:00~(予約制)  場所:(大井町駅周辺)の詳細は予約時に連絡
15:45~(予約不要) 場所: 大井町駅ペデストリアンデッキ
16:30~(予約不要) 場所:きゅりあん7階イベントホール

企画:牛川紀政 振付・出演:遠田誠 出演:小林利那、鈴木綾香、斉藤稚紗冬、下島礼紗、新宅一平、永野沙紀、中村駿、藤島美乃里、三浦健太朗

※雨天決行、荒天中止
※15:00~のツアー・パフォーマンスは安全の確保のため予約制となります。

※15:45頃から大井町駅ペデストリアンデッキで行われるパフォーマンス、

 16:30からきゅりあん7階イベントホールで行われるパフォーマンスは

 どなたでもご覧いただけます。

ご予約方法
 <WEB予約はココをクリック!>
問い合わせ:03-4571-0773(合同会社syuz’gen)


遠田誠率いる総勢10名のダンサーによるツアー・パフォーマンスが、きゅりあんを飛び出し大井三ツ又商店街などまちなかで行われます。あんな場所や、こんな場所で!品川アーティスト展ならではのダンス散策が今、始まります。ペデストリアンデッキではダンサー達のパフォーマンスと品川区民踊連盟の踊りがまさかのコラボ!!イベントホールではダンスのレクチャーもあり。みんなで一緒に踊りましょう!

遠田誠<ダンサー、振付家&ルフィン(エンドルフィン)>
漆器づくりの家系に生まれ、プロダクトデザインを学ぶ一方、商店街ファンとして街のディティールに注目。デザインする上での俯瞰した視点とマニアックな街の断片、ダンスの外様としての特異なアプローチから作品づくりを行う

https://www.facebook.com/makoto.enda

顕arawa

クリエーター

独自のデザインや色遣いで、作りたいものを作っています。和柄アートや動物、数学・物理学公式を使ったアクセサリーの販売、素数糸かけ曼荼羅ワークショップなどを手がけます。【 アート体験 】アニマルアートカード 500円
https://arawarawa.jimdofree.com/

内村明日香

歌う書道家® ASUKA企画

五感に響く言葉を表現すべく音楽と書を織り交ぜた『歌う書道家』ライブ活動を行う第一人者。書道講師、企業研修講師、制作、イベント出演など以外にも歌う書道家として書を通して多方面にて活躍中。*東京書芸協会 書道師範【 アート体験 】15:15~(予定)パフォーマンス/7階イベントホール 特設ステージ
http://www.utausyo.com/

神谷一郎

イラストレーター

漫画プロダクションを経て、漫画家として少年マガジンなどで活動!最近は、水彩画による挿絵の仕事多し・・・ライフワークとして『歌舞伎関連』のイラストを多く手掛けてます。
http://ichirokamiya.jimdo.com/

夏凛

アクセサリーデザイナー
フォトグラファー

アクセサリーでは内なる「美」を、写真では「美」をテーマに制作活動をしています。今回の展示会では、私が心惹かれた品川道を含む四季折々の東京の風景を展示しました。いつもの見慣れた街を、よりステキに感じていただけたら幸いです。
https://www.instagram.com/lilietlulu_karin/

佐藤麗子

フォトグラファー

2006年に品川区に引っ越して以来、12年ほど中延に住んでいます。見過ごしてしまいがちな日常の中に、カメラを通して見つけた季節の色や光を写真で表現しています。
https://reikosatophotography.wixsite.com/portfolio

志村嗣生

工筆画家

工筆画は細密に描く中国の伝統絵画で、主として花鳥画を描いてきました。中国の師匠から、私の画風は控えめながら清雅がある、との評と「閑雲野鶴」という成句をいただきました。今回はテーマに添って一枚旧東海道の畳やさんの江戸時代をイメージして描きました。【 アート体験 】彩色[実演あり]

田中良平

切り絵アーティスト
スタジオ ドーモコーモ

「スゴイ!はやい!面白い!かいうん!切り絵似顔」と「顔が似顔で、身体が妖怪!?妖怪切り絵似顔」でおなじみの田中良平です。意味のわからない切り絵作品をハサミでチョキチョキ作ります。【 アート体験 】切り絵似顔1,000円
http://r.goope.jp/studiodomokomo

NPO法人
ダンスアーカイヴ

構想

日本の現代舞踊のアーカイヴ構築を推進するNPO団体です。ダンスは人が踊るときに存在する身体表現ですが有るようで無い、無いようで有る「ダンス」という表現を記録し、未来に伝えていくにはどうしたらよいのか、日々様々な試みを行っています。【VR体験】「Digital 3D in Motion Project」
http://dance-archive.net/

千秋まみこ

イラストレーター

水彩絵具と色鉛筆を使い、やわらかい雰囲気のイラストを描いています。可愛い・美しい・あたたかい、を大切に制作しています。
http://www.senshumamiko.com

土田菜摘

イラストレーター

風景・建築物のイラストやスケッチが得意でやわらかくあたたかみある雰囲気が持ち味です。今回は籍の表紙など制作した作品を主に展示します。どこかとそっくりな場所、似てるけれど違う場所、どこにもない場所、いろんな風景をお楽しみください。【 アート体験 】似顔絵スケッチ 500円~1,000円
http://www.natsumiroad.com/

tsumizo

フォトグラファー

品川区出身、第二延山小学校、荏原第六中学校に通っていました。2015年9月より、主にInstagramでの作品発表を中心に活動しており、日本各地の素敵な風景をご紹介しています。
https://www.instagram.com/tsumizo/

ノザワアキコ

クリエーター

人や犬をテーマにイラストを制作しています。水彩絵の具、岩絵具、えんぴつ、デジタル…様々な画材や手法で、その時描きたいと思ったものを描いてます。今回はイタリア、スペインで制作した作品を展示したいと思います。【 アート体験 】コラージュアート500円
https://www.akikonozawa.com/

橋爪かおり

イラストレーター

可愛く明るい色使いで女の子や医療健康系のイラストを描いています。また、植物のイラストや服や靴などに描くドローイングも始めました。2年の仙台生活を経て商店街巡りの生活が忘れられず昨年品川区民に復帰☆

ハヘロ

谷本礼史・谷本千枝
木工・ガラス細工

穏やかな様で不思議に刺激的な木のカラクリおもちゃと、見ていて和めるガラスの小物を作っています。木の作品は動かすとハッと驚きがあり、思わず童心に返り、ガラスは何だか開放的な気分になります。【 アート体験 】笛の絵付け700円
http://hahero3.com

一般社団法人
ホットジェネレーション

障がいの有無にかかわらずインクルーシブを
根幹とした音楽・ダンス・アートスクール
9月16日(日)きゅりあん大ホールにて上演するオリジナルミュージカル「Dream again」より『夢・自然・絆』をテーマに障害の有無を超え、約100名のメンバーが力を合わせ、貼り絵と紙工作作品に挑戦しました。
http://www.hot-generation-ent.com

ミツマチヨシコ

切り絵作家

主に切り絵を作っています。が、「自分の表現をする」というのが一番やりたいことなのでそれにこだわらず、面白そうな表現を常に模索しています。毎年12月に一年のまとめの個展を主にデザインフェスタギャラリーで開いています。【 アート体験 】オリジナル切手風シールを作ろう/500円・ゆらゆらモビールを作ろう/1,000円
http://kageegai445banti.at.webry.info/

パフォーミングアート

杉山 至

NPO法人 S.A.I.
舞台美術家

国際基督教大学卒。在学中より劇団青年団(平田オリザ主宰)に参加。2001年度文化庁芸術家在外研修員としてイタリアにて研修。近年は演劇では地点、サンプル、城山羊の会等の美術を担当。ワークショップも多数開催。近年劇場のリノベーション等も手がける。第21回読売演劇大賞・最優秀スタッフ賞受賞。桜美林大学、四国学院大学、女子美術大学非常勤講師、舞台美術研究工房・六尺堂ディレクター、NPO法人S.A.I.理事、二級建築士。
http://itarusugiyama.blogspot.jp

牛川紀政

舞台音響 / DJ

品川区生まれ品川区育ち。DJ歴22年。
STスポットにて若手ダンスオムニバス「地上波」主宰。立教大学現代心理学部映像身体学科兼任講師。北品川で「品川パフォーミングアート商店街編」を3度開催し、今回「品パフォ商店街」としてリニューアル。
https://www.tumblr.com/blog/ushikawanorimasa

遠田誠

&ルフィン(エンドルフィン)
ダンサー、振付家

漆器づくりの家系に生まれ、プロダクトデザインを学ぶ一方、商店街ファンとして街のディティールに注目。デザインする上での俯瞰した視点とマニアックな街の断片、ダンスの外様としての特異なアプローチから作品づくりを行う。
https://www.facebook.com/makoto.enda

会場:きゅりあん(品川区立総合区民会館)
〒140-0011 東京都品川区東大井5-18-1
TEL:03-5479-4100(会場案内について)
開館時間 9:00~21:30
TEL:03-5479-4112(イベント内容について)
平日8:30~17:15(土日祝除く)

アクセス:JR京浜東北線・東急大井町線、りんかい線 大井町駅 徒歩1分

ご来場の皆様へ
◎駐車場は商業施設と共用のため、なるべく電車・バスをご利用ください。
◎新聞・テレビ等の取材が行われる可能性がありますので、予めご了承ください。
◎作品保護・衛生管理の都合上、決められた場所以外での飲食は固くお断りいたします。
◎会場内は禁煙です。指定の喫煙所をご利用ください。(喫煙ルームあり)

プレイベント開催決定!
毎年好評のトークイベント『品川Deepカフェ』きゅりあんを飛び出し開催!

9月8日(土)

スピーカー:芹沢高志 
場所:KAIDO

   books&coffee
時間:17:00~
料金:2,000円

  (1ドリンク付)

WEB予約はこちら>
9月9日(日)

スピーカー:平田オリザ
場所:隣町珈琲
時間:14:00~、

    18:00~ 

料金:2,000円

  (1ドリンク付)
(C)Tsukasa Aoki

WEB予約はこちら>

< 広報連携 >

2年に一度のダンスの祭典。青山がダンスに染まる10日間!
会場
スパイラルホール、草月ホール、草月プラザ、ゲーテ・インスティトゥート東京ドイツ文化センター、シアター・イメージフォーラム 他
参加アーティスト
黒田育世、ルーシー・ゲリン、ラシッド・ウランダン、木野彩子、小林勇輝、BLUE TOKYO、パウラ・ロソレン 他

http://dancenewair.tokyo